Dados Básicos:

• Código ISO do país: NZ

• Línguas oficiais: Māori (te reo Māori) e Inglês

• Código ISO das línguas: mi (Māori), en (Inglês)

• Moeda oficial atual: Dólar Neozelandês

• Código ISO da moeda atual: NZD

Visão geral de Aotearoa / Nova Zelândia:

Nome e Língua:

• Aotearoa é o nome Māori para a Nova Zelândia, originalmente referindo-se apenas à Ilha Norte. O país inteiro às vezes é chamado de Aotearoa me Te Waipounamu ("Aotearoa e as águas da pedra verde"), referindo-se às Ilhas Norte e Sul, respectivamente.

• A tradução mais popular de Aotearoa é "terra da longa nuvem branca", em referência às formações de nuvens que guiaram os primeiros navegadores polinésios.

• Antes do contato europeu, os Māori não tinham um nome coletivo para todo o país; o uso de Aotearoa para o país inteiro é um desenvolvimento pós-colonial.

• Os nomes Māori e Inglês são oficialmente reconhecidos e usados, com nomenclatura bilíngue comum em instituições e símbolos nacionais.

• A pronúncia varia, com esforços para aproximar a pronúncia original Māori no inglês.

Contexto Histórico e Cultural:

• Os nomes Māori para as ilhas incluem Te Ika-a-Māui (Ilha Norte) e Te Waipounamu ou Te Waka o Aoraki (Ilha Sul).

• O New Zealand Geographic Board formalizou esses nomes e suas alternativas em 2013, permitindo o uso oficial de nomes em inglês, Māori ou ambos.

• O nome Nova Zelândia origina-se do explorador holandês Abel Tasman, que nomeou as ilhas como Nova Zeelandia, em homenagem à província holandesa de Zeeland.

Uso da Língua e Status Oficial:

• O Māori é língua oficial da Nova Zelândia junto com o inglês, com esforços contínuos de revitalização.

• O nome Aotearoa tornou-se amplamente utilizado em contextos oficiais e culturais desde o final do século XX, incluindo o canto bilíngue do hino nacional.

Identidade Geográfica e Nacional:

• A Nova Zelândia é composta principalmente por duas ilhas principais e mais de 700 ilhas menores.

• Os nomes de lugares são marcadores culturais significativos, com o New Zealand Geographic Board responsável por nomear e preservar os nomes Māori, refletindo o patrimônio do país.

Resumo:
Aotearoa é o nome Māori para a Nova Zelândia, significando "terra da longa nuvem branca", originalmente usado para a Ilha Norte, mas agora comumente aplicado ao país inteiro. Os nomes Māori e Inglês coexistem oficialmente, refletindo a herança bicultural e a identidade da Nova Zelândia.