2. Origem e Etimologia

A origem da palavra “Pataca”

O termo “pataca” tem origem controversa, mas as evidências mais aceitas apontam para influências asiáticas e ibéricas. Na Ásia, principalmente em regiões como Macau e Goa, o vocábulo era utilizado para designar moedas de prata de grande valor. Essas moedas circulavam nas colônias portuguesas do Oriente e, posteriormente, o termo foi incorporado ao léxico português.

Influência das moedas asiáticas e ibéricas

A palavra foi assimilada pelo comércio ibérico devido às intensas transações comerciais realizadas com o Oriente, onde moedas de prata de boa pureza e grande porte eram denominadas de forma semelhante. No Brasil colonial, o termo “pataca” passou a identificar moedas de valor significativo, de prata ou de ouro, empregadas tanto em grandes negociações quanto em demonstrações de status social e econômico.