Introdução – Guia Geral de Referência

1.1 Propósito e Abrangência do Volume

O Volume Especial – Catálogo Ilustrado e Referências tem como finalidade consolidar, padronizar e integrar todo o acervo documental, iconográfico e técnico produzido ao longo dos volumes da Enciclopédia da Casa da Moeda do Brasil (CMB).
Este volume cumpre a função de eixo de referência cruzada, permitindo a localização rápida e precisa de informações, imagens, registros técnicos e biográficos.
É também o ponto de convergência entre o acervo físico da CMB e as bases digitais do Sistema CCMBR e da plataforma NumisPlay, que hospedam a versão interativa e multimídia da Enciclopédia.

O propósito central é assegurar a coerência terminológica, a integridade dos dados e a continuidade histórica entre os séculos XVII e XXI, transformando a documentação numismática brasileira em uma estrutura viva e evolutiva.

---

1.2 Relação com os Demais Volumes da Enciclopédia da CMB

Este volume foi projetado como um instrumento de indexação e normalização, servindo de apoio a todos os demais volumes.
Enquanto os volumes anteriores narram a história, técnica, arte e administração da Casa da Moeda do Brasil, o Volume Especial atua como um manual de referência que organiza, conecta e documenta os conteúdos dispersos.

Ele contém:

• O Catálogo Ilustrado de Moedas e Medalhas, reunindo exemplares de todas as épocas, tipos e finalidades;

• Um Glossário Numismático e Técnico Unificado, que estabelece a terminologia oficial adotada;

• O Índice Onomástico e Iconográfico, relacionando pessoas, temas e imagens citadas;

• E um sistema de referência cruzada com os volumes históricos, técnicos e institucionais da coleção.

Assim, este volume não substitui os demais — ele os unifica e garante sua consistência documental e digital.

---

1.3 Integração com os Sistemas CCMBR e NumisPlay

O conteúdo deste volume está sincronizado com o Sistema CCMBR, que abriga o banco de dados principal da Enciclopédia, e com o NumisPlay, que disponibiliza material audiovisual e interativo.
Cada item catalogado — moeda, medalha, documento, gravação ou imagem — possui um identificador único (CMB-ID ou CCMBR-ID) que permite o rastreamento cruzado entre os sistemas e volumes.

A integração também permite:

• Visualização ampliada e em alta definição das peças;

• Consulta a vídeos explicativos, entrevistas e registros de produção;

• Acesso ao glossário técnico interativo e a traduções automáticas;

• Contribuição colaborativa de pesquisadores credenciados.

Dessa forma, o Volume Especial opera como uma interface de convergência entre a Enciclopédia física e a infraestrutura digital do CCMBR.

---

1.4 Critérios de Catalogação e Padronização Terminológica

A catalogação adota um conjunto de normas baseadas em referências internacionais de documentação museológica (ICOM, ISO 21127 – CIDOC CRM), adaptadas à realidade da CMB.
Os critérios incluem:

• Identificação precisa por tipo, valor, material, módulo, eixo e legenda;

• Padronização dos campos descritivos e técnicos (anverso, reverso, variantes, tiragem, autoria);

• Inclusão de informações históricas, simbólicas e artísticas;

• Uso de terminologia consistente com o glossário oficial da Enciclopédia;

• Vinculação dos registros aos responsáveis técnicos e períodos de fabricação.

Esse rigor terminológico assegura a confiabilidade científica do acervo e facilita a interoperabilidade entre sistemas, catálogos e publicações externas.

---

1.5 Metodologia de Atualização Contínua e Revisão Cooperativa

O Volume Especial é estruturado como um documento dinâmico, em constante atualização.
A metodologia adotada segue o princípio de revisão cooperativa, que combina:

• Supervisão humana, conduzida pela equipe editorial e pelos especialistas em numismática da CMB;

• Auxílio automatizado de IA, com as assistentes Nexa, Sofie, Vega e Alma, responsáveis pela checagem semântica, padronização e indexação;

• Contribuições externas revisadas, enviadas por pesquisadores, colecionadores e instituições parceiras;

• Validação final institucional, assegurando a integridade histórica e técnica.

O ciclo contínuo de atualização garante que o volume se mantenha vivo, preciso e evolutivo, refletindo o avanço das pesquisas e das tecnologias de preservação digital.

Fonte:

Autor do blog: Nilton Romani