Claro! Aqui está o relatório completo sobre o histórico financeiro de Eswatini, traduzido para o Português do Brasil conforme solicitado:

Relatório Financeiro Completo de Eswatini

Dados Básicos de Eswatini

• Nome oficial do país: Eswatini (desde 2018)

• Língua oficial mais utilizada: siSwati (código ISO 639-1: ss)

• Segunda língua oficial: Inglês

• Código ISO do país: SZ

• Moeda oficial atual: Lilangeni (plural: Emalangeni)

• Código ISO da moeda atual: SZL

Histórico Monetário de Eswatini

Moeda Atual: Lilangeni (plural: Emalangeni)

• Código ISO: SZL

• Símbolo: L (singular) / E (plural)

• Subdivisão: 1 Lilangeni = 100 cents (centavos)

• Data de introdução: 6 de fevereiro de 1974

• Período de circulação: Desde 1974 até o presente (ativa)

• Casa da Moeda: Produzida em casas da moeda internacionais (não há casa da moeda nacional)

• Banco emissor: Banco Central de Eswatini (Central Bank of Eswatini)

• Denominações de moedas cunhadas: 1, 2, 5, 10, 20 e 50 cents; 1, 2 e 5 emalangeni

• Denominações de cédulas estampadas: 10, 20, 50, 100 e 200 emalangeni

• Desenhos e símbolos: As moedas e cédulas apresentam símbolos culturais, figuras históricas e paisagens nacionais. As cédulas atuais trazem o retrato do Rei Mswati III, atual monarca, além de elementos da cultura e natureza do país.

• Status: Moeda oficial ativa e em circulação, utilizada paralelamente com o Rand sul-africano no âmbito da Área Monetária Comum (Common Monetary Area)

• Legislação monetária: Regulada pelo Banco Central de Eswatini, que mantém paridade cambial fixa 1:1 com o Rand sul-africano.

• Curiosidades: Em 2018, foi emitida uma cédula comemorativa de 100 emalangeni para celebrar o 50º aniversário da independência do país.

Moeda Anterior: Swazi Pound

• Período de circulação: Até 1974, antes da introdução do Lilangeni

• Contexto: Substituído pelo Lilangeni em 1974, quando Eswatini adotou sua própria moeda nacional, abandonando o uso exclusivo do Rand sul-africano.

• Status: Fora de circulação, atualmente item de colecionador.

Moeda Circulante Paralela: Rand Sul-africano (ZAR)

• Circula legalmente em Eswatini desde 1974 devido à participação no Common Monetary Area.

• Mantém paridade 1:1 com o Lilangeni.

• É aceito como moeda corrente no país.

Contexto Econômico e Monetário

• O Lilangeni foi criado para substituir o Rand sul-africano, mantendo a paridade cambial para facilitar o comércio regional.

• Eswatini possui uma economia pequena e aberta, fortemente ligada à África do Sul.

• Principais setores: agricultura, mineração, manufatura e florestas.

• Desafios econômicos incluem alta taxa de desemprego (cerca de 35% em 2023) e desigualdade social.

• Inflação aproximada em 2010: 4,9%.

• O Banco Central de Eswatini é responsável pela emissão da moeda e pela estabilidade cambial.

• Déficit fiscal em torno de 2% do PIB e dívida pública de 41% do PIB em 2024/25.

Resumo das Moedas de Eswatini

Informações Adicionais

• As cédulas atuais trazem assinaturas dos governadores do Banco Central e do ministro das finanças, variando conforme a emissão.

• As moedas e cédulas homenageiam o Rei Mswati III e elementos culturais swazi, como animais emblemáticos e arquitetura tradicional.

• A participação no Common Monetary Area garante estabilidade cambial e facilita o comércio regional, mas limita a autonomia monetária do país.

• Em 2018, o nome oficial do país foi alterado para Eswatini, refletido nas emissões monetárias recentes.

Este relatório apresenta um panorama detalhado do histórico financeiro e monetário de Eswatini, destacando o Lilangeni como a moeda oficial vigente, sua relação com o Rand sul-africano e o contexto econômico do país.