Aqui está o relatório histórico financeiro completo do Burundi, em francês (língua oficial), com base nas informações disponíveis, incluindo todas as moedas que já circularam desde o início da produção monetária do país, destacando a moeda oficial atualmente em circulação:

Rapport Historique Financier Complet du Burundi

Données de base

• Code ISO du pays : BI

• Langues officielles : français, kirundi

• Code ISO des langues : fr, rn

• Monnaie officielle actuelle : franc burundais

• Code ISO de la monnaie actuelle : BIF

Monnaies ayant circulé au Burundi

1. Mark allemand et franc belge (période coloniale)

• Avant 1962, le Burundi a utilisé des monnaies coloniales : le mark allemand (1885-1916) puis le franc belge (1916-1962).

• Ces monnaies étaient utilisées dans le cadre de l’Afrique orientale allemande puis du mandat belge sur le Ruanda-Urundi.

• Pièces et billets : monnaies en mark ou en franc belge, avec symboles coloniaux européens.

• Statut : hors circulation après l’indépendance.

2. Franc du Ruanda-Urundi (1960-1964)

• Code ISO : non applicable (monnaie commune au Rwanda et Burundi)

• Nom singulier : franc

• Nom pluriel : francs

• Subdivision : 1 franc = 100 centimes

• Production : émise par la Banque d’Émission du Rwanda et du Burundi.

• Circulation : 1960 à 1964, jusqu’à l’indépendance et la création des monnaies nationales.

3. Franc burundais (depuis 1964)

• Code ISO : BIF

• Nom singulier : franc

• Nom pluriel : francs

• Subdivision : 1 franc = 100 centimes (bien que les centimes n’aient jamais été frappés ni imprimés)

• Date de début de production : 1964

• Date de fin de production : en circulation

• Date de début de circulation : 1964

• Date de fin de circulation : en circulation

• Valeurs des pièces frappées : 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 francs (variations selon les années)

• Valeurs des billets imprimés : 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 francs

• Dessins / symboles :

  • Les pièces et billets présentent des symboles nationaux burundais, paysages, animaux, et motifs culturels.

  • Les billets mettent en avant l’identité nationale, avec des représentations de la faune, de la flore et des scènes traditionnelles.

• Lieux de production : billets et pièces produits par des ateliers internationaux spécialisés.

• Statut : monnaie officielle et en circulation active.

• Autorité émettrice : Banque de la République du Burundi (BRB).

• Législation monétaire : régie par les lois nationales et les règlements de la BRB.

Contexte historique et économique

• Le Burundi a obtenu son indépendance de la Belgique en 1962.

• Le franc burundais a été introduit en 1964, marquant une étape clé vers la souveraineté économique.

• Le pays a connu des périodes d’instabilité politique et économique, affectant la valeur et la stabilité du franc burundais.

• Malgré les défis, la monnaie a résisté, restant l’instrument principal des échanges économiques nationaux.

• L’inflation et la dépréciation ont été des enjeux majeurs, avec un taux de change fluctuants face à l’euro et au dollar.

Signataires des billets

• Les billets portent les signatures du Gouverneur de la Banque de la République du Burundi et du Ministre des Finances.

Personnes et symboles honorés sur les monnaies et billets

• Les billets et pièces rendent hommage à la culture burundaise, à la nature et à l’histoire du pays, sans personnalités politiques spécifiques.

• Les motifs incluent des scènes agricoles, artisanales, ainsi que des animaux emblématiques du Burundi.

Curiosités et informations complémentaires

• Le franc burundais est la monnaie nationale depuis plus de 50 ans.

• Des émissions commémoratives ont eu lieu pour célébrer des événements historiques et culturels.

• La Banque de la République du Burundi est responsable de la gestion monétaire et de l’émission.

Ce rapport offre une vue d’ensemble complète de l’évolution monétaire du Burundi, depuis les monnaies coloniales jusqu’au franc burundais actuel, reflet de la souveraineté et de l’identité économique du pays.

Si vous souhaitez, je peux préparer la traduction en portugais du Brésil ou en anglais international selon vos instructions.