Claro! Aqui está a tradução do relatório histórico financeiro completo da Argélia para o português:

Relatório Financeiro Histórico Completo da Argélia

Dados Básicos

• Nome do país: Argélia (Al-Jazā’ir)

• Língua oficial: Árabe

• Código ISO da língua: ar

• Código ISO do país: DZ

Moedas que Circularam na Argélia

1. Franco Argentino (Franc Algérien)

• Código ISO: FRF (antes da independência)

• Nome singular: franco

• Nome plural: francos

• Subdivisão: 1 franco = 100 centimos

• Nome singular da fração: centimo

• Nome plural da fração: centimos

• Data inicial da produção: 1830 (início da ocupação francesa)

• Data final da produção: 1964

• Data inicial da circulação: 1830

• Data final da circulação: 1964

• Valores das moedas cunhadas: 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimos; 1, 2, 5 francos

• Valores das cédulas estampadas: 5, 10, 50, 100, 500, 1000 francos

• Desenhos/símbolos: imagens e símbolos franceses, valores em francês e árabe

• Casas da moeda: França e casas de moeda na Argélia durante a ocupação

• Status atual: fora de circulação desde 1964

• Autoridade emissora: governo francês durante a ocupação

2. Dinar Argélio (الدينار)

• Código ISO: DZD

• Nome singular: dinar

• Nome plural: dinares

• Subdivisão: 1 dinar = 100 centimos

• Nome singular da fração: centimo

• Nome plural da fração: centimos

• Data inicial da produção: 1964

• Data final da produção: em circulação

• Data inicial da circulação: 1964

• Data final da circulação: em circulação

• Valores das moedas cunhadas: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 dinares

• Valores das cédulas estampadas: 100, 200, 500, 1000, 2000 dinares

• Desenhos/símbolos:

  • Moedas com símbolos nacionais como a águia argelina, mesquitas, símbolos islâmicos

  • Cédulas com figuras nacionais importantes, arquitetura islâmica, paisagens e brasões do país

• Casas da moeda: casa da moeda da Argélia e algumas moedas e cédulas produzidas no exterior

• Status atual: ativa

• Autoridade emissora: Banco Central da Argélia

Contexto Histórico Econômico

• Durante a ocupação francesa (1830-1962), o franco francês foi a moeda oficial, com produção na França e na Argélia.

• Após a independência em 1962, o franco foi substituído pelo dinar argelino em 1964, reforçando a soberania econômica nacional.

• O dinar passou por períodos de inflação e volatilidade, especialmente devido à dependência do petróleo e gás como principais fontes de receita.

• Reformas monetárias foram implementadas para controlar a inflação e estabilizar a moeda.

• O Banco Central da Argélia é responsável pela política monetária e emissão da moeda.

Desenhos, Símbolos e Assinaturas

• As moedas apresentam símbolos nacionais e islâmicos, como a águia argelina, mesquita Ketchaoua e inscrições árabes.

• As cédulas trazem imagens de figuras históricas como o Emir Abdelkader, símbolos da revolução argelina, além de cientistas e artistas nacionais.

• As assinaturas nas cédulas são geralmente do presidente do Banco Central da Argélia e do diretor-geral do banco.

Tiragens, Quantidades Produzidas e Homenagens

• Não há dados específicos sobre tiragens, mas moedas e cédulas são produzidas em quantidades suficientes para atender à demanda nacional.

• Moedas comemorativas foram emitidas em ocasiões nacionais importantes, como o Dia da Independência e a Revolução Argelina.

Status Atual

• O dinar argelino é a moeda oficial e está em circulação ativa.

• Os centimos são raramente usados nas transações diárias devido ao seu baixo valor.

Legislação Monetária

• A legislação do Banco Central da Argélia regula a emissão monetária e a política econômica.

• Leis relacionadas à independência econômica e controle da inflação influenciam a política monetária.

Pessoas que Assinaram as Cédulas

• Assinaturas do presidente do Banco Central da Argélia (exemplos: Abdelkader Ben Salah, ou o atual ocupante do cargo)

• Assinaturas do diretor-geral do Banco Central da Argélia

Pessoas Homenageadas em Moedas e Cédulas

• Emir Abdelkader (líder da resistência contra a colonização)

• Ahmed Ben Bella (primeiro presidente da Argélia independente)

• Figuras importantes da Revolução Argelina

• Cientistas e artistas argelinos reconhecidos nacionalmente

Este relatório oferece uma visão detalhada da evolução monetária da Argélia, desde o franco francês da época colonial até o dinar argelino atual, com informações técnicas, históricas e culturais sobre as moedas e cédulas emitidas no país.

Se desejar, posso agora preparar a tradução para o inglês.